Yamato est un jeune lycéen tout à fait ordinaire. La veille de son entrée au lycée, il passe devant la cour de celui-ci et entrevoit la fille la plus merveilleuse qu'il ait jamais vue. Rejoignant par la suite une résidence tenue par sa tante, où il allait être hébergé, il découvre que sa voisine, Suzuka, n'est autre que la fille qu'il avait aperçu dans la cour de son futur lycée. A partir de là, une nouvelle relation se crée entre les deux protagonistes...
autre résumé:
Suzuka reprend les mêmes débuts que la plupart des ténors du genre : Yamato vient de finir ses classes de collège et s'apprête à débarquer au Lycée. Comme beaucoup de jeunes de son âge, il pense que sa vie va changer à cause de son avancée dans le cycle scolaire et son déménagement. En effet, originaire d'Hiroshima, Yamato vient s'installer à Tokyo : les lycées sont bien plus prestigieux dans la capitale.
Afin de rester sur place, il loge chez sa tante. Elle tient une pension pour filles (Love Hina Powa) et il reste une chambre de libre au premier étage : c'est ici que Yamato vivra.
Alors qu'il arpente les rues en direction de son nouvel établissement, ses yeux sont attirés par une jeune fille. Seule au beau milieu du terrain de sport du lycée, elle s'exerce au saut en hauteur. Elle s'élance et franchit la barre : Yamato est complètement subjugué par son charme. Il la trouve "Cool". L'aisance avec laquelle elle saute ne laisse donc pas notre héros indifférent, ce même héros qui n'a jamais vu de telle beauté. Là où il ne pourra plus se sentir c'est quand il découvre qu'elle a son âge, qu'elle se trouve être dans son lycée, dans sa classe et que c'est sa nouvelle voisine. Forcément, le garçon tire un sourire jusqu'aux oreilles et il ne rêve plus que d'elle.
Nous suivons alors, tout au long de la série, les pérégrinations de Yamato tentant de conquérir sa dulcinée, qui se trouve être particulièrement farouche.